Ce n'est ni un photocopieur ni une machine à écrire! C'est un professionnel qui a suivi une formation spécifique, a effectué de nombreux séjours à l'étranger pour parfaire ses langues de travail et qui a une connaissance très poussée de sa langue maternelle. Traduire demande de la rigueur, du savoir-faire et l'amour du travail bien fait.
Le traducteur est pareil à l'artisan qui s'efforce, jour après jour, d'être à la hauteur de son art.
