Informations pratiques

Traductrice française diplômée de l'ITI-RI (formation de 3 ans suivie à l'Institut français de Thessalonique) ayant vécu en Grèce pendant 10 ans et en Italie pendant un an, vous propose un service haut de gamme de traduction, d'aide à l'écriture et de révision.
Prestations
- Traduction
- Rédaction (CV, lettres de motivation, tout courrier administratif ou privé)
- Correction (rapports de stage, discours, mémoires, thèses de doctorat, exposés, brochures, sites web, articles)
TraductionLangues sources : anglais, italien, grec moderne
Langue cible : français

Mon parcours

Avant de me spécialiser dans le grec moderne, j'ai obtenu un D.E.U.G. trilingue majeure allemand, mineures anglais et grec moderne à l'université Rennes 2 - Haute Bretagne. J'ai ensuite participé à un échange Socrates avec l'université Aristote de Thessalonique. C'est avec plaisir que j'ai retrouvé la ville où j'avais perfectionné mon grec, l'été précédent, au cours de la 25ème université d'été organisée par l'Institut d'études balkaniques de Thessalonique.
Au terme du programme Socrates, j'ai tout naturellement décidé de poursuivre mes études en Grèce et de me consacrer au grec.
Fraîchement diplômée, j'ai mis le cap sur Athènes où j'exerce depuis en indépendante.