Bactéries ou champignons?

Un ami rentré de Pékin hier m'a avoué s'être trouvé déconcerté un soir face à un menu qui proposait du "bacteria cooked chicken".







Renseignements pris auprès de ses collègues chinois le lendemain, en chinois on utilise le même mot pour bactérie et champignon... D'où l'erreur de traduction en anglais... Bon appétit!

11e festival du film francophone d'Athènes

Etant à Athènes en ce moment pour raviver d'anciens réseaux, j'en ai profité pour assister hier soir à la soirée d'ouverture du 11e festival du film francophone.

Avant la projection de "Gainsbourg (vie héroïque)" de Joann Sfar, on a eu le plaisir de voir monter sur scène - outre l'ambassadeur et le réalisateur du film - Jean-Paul Gaultier (parrain de l'événement) et Nana Mouskouri. Vous aurez noté la foustanella que porte Gaultier en hommage à la Grèce.

A l'issue du film, une réception était donnée à l'ambassade, l'occasion de distribuer quelques cartes de visite.

Vous retrouverez le programme du festival qui se tient jusqu'au 25 avril en cliquant sur le lien ci-après :

http://www.ifa.gr/fff11/?page_id=226